-
1 углубиться в лес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > углубиться в лес
-
2 углубиться в лес
vgener. penetrar en el bosque -
3 углубиться в лес
vgener. s'engager dans un bois -
4 углубиться в лес
vgener. inoltrarsi nel bosco, internarsi in un bosco, penetrare nella foresta -
5 углубиться в лес
Русско-английский словарь по общей лексике > углубиться в лес
-
6 углубиться в лес
-
7 углубиться
I несовер. - углубояться;
совер. - углубиться возвр.
1) deepen, become deeper;
перен. become more profound, be intensified противоречия углубились ≈ the contradictions were/became intensified
2) (во что-л.) go deep (into) ;
get deeper (into) ;
(в породу и т.п.) cut (into) ;
перен. тж. delve deeply( into), become absorbed (in) углубиться в лес углубиться в книгу углубиться в предмет II страд. от углубитьdeepen (VI -ся) ;
make (become) more profound, extend ;
-ся a. go deep (into в B), be(come) absorbed (in) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > углубиться
-
8 углубиться
I несовер. - углубляться; совер. - углубиться1) deepen, become deeper; перен. become more profound, be intensifiedпротиворечия углубились — the contradictions were/became intensified
2) (во что-л.)go deep (into); get deeper (into); (в породу и т.п.) cut (into); перен. тж. delve deeply (into), become absorbed (in)- углубиться в лес
- углубиться в предмет II страд. от углубить -
9 углубиться
1) ( войти вглубь) s'enfoncer2) ( стать глубже) devenir vi (ê.) plus profond3) перен. s'absorber, s'enfoncer; se plongerуглубиться в себя — rentrer (ê.) en soi-même -
10 углубиться
2) перен. (усилиться, обостриться) aggravarsi, diventare più acutoуглубиться в лес — internarsi / addentrarsi nel bosco4) перен. ( всецело погрузиться) addentrarsi, immergersi, ingolfarsiуглубиться в размышления — sprofondarsi / immergersiуглубиться в себя — concentrarsi / chiudersi in sé -
11 углубиться
-
12 углубиться
сов.1. чуқуртар шудан; вспашка углубилась шудгор чуқуртар шуд2. перен. амиқтар шудан, афзудан; углубилось изучение строения материи омӯзиши сохти модда амиқтар шуд; его интересы углубились шавқу ҳаваси ӯ амиқтар шуд; ненависть углубилась кина афзуд3. чуқуртар фуромадан, пасттар (дарунтар) рафтан; землекопы углубились в грунт заминканҳо чуқуртар фуромаданд; углубиться в лес ба пешгоҳи ҷангал рафтан4. во что перен. дода шудан, фурӯ рафтан,ғарқ шудан; углубиться в чтение ғарқи хониш шудан <> углубиться в себя ба фикру хаёл фурӯ рафтан -
13 углубиться
1)2)3)4)5)6) -
14 углубиться
сов.1. (стать глубже) нахь куу хъун2. (зайти далеко) чыжьэу ухэхьануглубиться в лес мэзым чыжьэу ухэхьан3. перен. хэхъонего знания углубились ащ ишIэныгъэхэм ахэхъуагъ4. перен. (погрузиться) зэлъаштэнуглубиться в воспоминания гукъэкIыжьыхэм зэлъаштэн -
15 углубиться
1) ( стать глубже) hacerse más hondo2) в + вин. п. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, profundizarseуглуби́ться в грунт — ahondarse en el terreno
3) перен. ahondarse, profundizarse; agravarse, intensificarse ( усилиться)4) в + вин. п. ( проникнуть вглубь) hundirse, penetrar vt, internarseуглуби́ться в лес — penetrar en el bosque
5) перен. ( в какое-либо занятие) enfrascarseуглуби́ться в кни́гу — enfrascarse en la lectura
••углуби́ться в себя́ — estar abismado en sus pensamientos, ensimismarse
* * *1) ( стать глубже) hacerse más hondo2) в + вин. п. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, profundizarseуглуби́ться в грунт — ahondarse en el terreno
3) перен. ahondarse, profundizarse; agravarse, intensificarse ( усилиться)4) в + вин. п. ( проникнуть вглубь) hundirse, penetrar vt, internarseуглуби́ться в лес — penetrar en el bosque
5) перен. ( в какое-либо занятие) enfrascarseуглуби́ться в кни́гу — enfrascarse en la lectura
••углуби́ться в себя́ — estar abismado en sus pensamientos, ensimismarse
* * *vgener. (в чащу леса) adentrarse -
16 углубиться
1) ( стать глубже) hacerse más hondo2) в + вин. п. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, profundizarseуглуби́ться в грунт — ahondarse en el terreno3) перен. ahondarse, profundizarse; agravarse, intensificarse ( усилиться)4) в + вин. п. ( проникнуть вглубь) hundirse, penetrar vt, internarseуглуби́ться в лес — penetrar en el bosque5) перен. ( в какое-либо занятие) enfrascarseуглуби́ться в кни́гу — enfrascarse en la lectura••углуби́ться в себя́ — estar abismado en sus pensamientos, ensimismarse -
17 углубиться
1) ( войти вглубь) s'enfoncerуглуби́ться в лес — s'enfoncer dans la forêt
2) ( стать глубже) devenir vi (ê.) plus profond3) перен. s'absorber, s'enfoncer; se plongerуглуби́ться в размышле́ния — s'absorber dans des réflexions
углуби́ться в себя́ — rentrer (ê.) en soi-même
* * *vgener. (во что-л.) s'ancrer dans -
18 углубиться
буд. вр. -люсь, -ишься II сов. (во что) гүүнрх, улм цааран орх; мы углубились в лес бидн ө-модна өр дунднь орувидн -
19 углубляться
углубиться1. deepen, become* deeper; (перен.) become* more profound, be intensifiedпротиворечия углубились — the contradictions were / became intensified
2. (в вн.) go* deep (into); get* deeper (into); (в породу и т. п.) cut* (into); (перен. тж.) delve deeply (into), become* absorbed (in)углубиться в лес — go* deep into the forest
углубляться в книгу, в предмет — be deep / absorbed in a book, in a subject
3. страд. к углублять -
20 addentrarsi
1) войти, углубиться, проникнуть2) углубиться, погрузиться* * *гл.1) общ. входить внутрь, проникать2) перен. углубляться, вникать
См. также в других словарях:
УГЛУБИТЬСЯ — УГЛУБИТЬСЯ, углублюсь, углубишься, совер. (к углубляться). 1. Стать глубже. Русло реки углубилось. 2. перен. Стать более основательным, более сложным и серьезным. Знания углубились. Противоречия углубились. 3. во что. Погрузиться, войти,… … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБИТЬСЯ — УГЛУБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать глубоким (в 1 и 4 знач.), глубже. Дно углубилось. Противоречия углубились. 2. во что. Зайти в глубь чего н. У. в лес. 3. перен., во что. Предаться чему н., мысленно… … Толковый словарь Ожегова
Тевтобургский лес — (Teutoburger Wald) местность, где были уничтожены в 9 г. по Р. Хр. восставшими под начальством Арминия херусками и их союзниками три легиона римского легата П. Квинктилия Вара (см.). Событию этому посвящена в Германии обширная специальная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ди, охотник на вампиров — 吸血鬼ハンターD … Википедия
Джон Хокинс — John Hawkins 1532 12 ноября 1595 Джон Хокинс, 1581 Место рождения Плимут Место смерти Вест Индия (в море) … Википедия
Хокинс Джон — Джон Хокинс John Hawkins 1532 12 ноября 1595 Джон Хокинс, 1581 Место рождения Плимут Место смерти Вест Индия (в море) … Википедия
глупость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? глупости, чему? глупости, (вижу) что? глупость, чем? глупостью, о чём? о глупости; мн. что? глупости, (нет) чего? глупостей, чему? глупостям, (вижу) что? глупости, чем? глупостями, о чём? о глупостях … Толковый словарь Дмитриева
войти в — ▲ переместиться ↑ внутрь войти пройти внутрь. взойти. вступить. ввалиться. вкатиться. вплыть. внестись. влететь. вкатиться. заскочить. углубиться (# в лес). погрузиться. ↓ помещать внутрь, п … Идеографический словарь русского языка
в — 1) см. ве. 2) и ВО, предлог с винительным и предложным падежами. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, пространства, внутрь или в пределы которого направлено действие, движение. Пойти в театр. Внести вещи в… … Малый академический словарь
Семейство дроздовые — Первая из этих групп может быть названа дроздовыми. Плюсна их спереди покрыта сплошной роговой оболочкой, а птенцы отличаются от взрослых крапчатым оперением. Дроздовые живут во всех частях света, Рейхенов относит к ним до 280 видов**. *… … Жизнь животных
углубляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я углубляюсь, ты углубляешься, он/она/оно углубляется, мы углубляемся, вы углубляетесь, они углубляются, углубляйся, углубляйтесь, углублялся, углублялась, углублялось, углублялись, углубляющийся,… … Толковый словарь Дмитриева